次韵和冲卿中秋胧月

译文

难道没有锦绣的帷幕和翠绿的帘子垂挂着吗？环绕着树木的明亮灯火正炽热地照耀着。大家都珍惜这月光正好圆满的夜晚，更何况又正值秋季昼夜平分之时。乌皮几案安稳，秋风却吹乱了鬓发，白玉楼高寒，冷气穿透肌肤。那千里的浮云在何处才会断绝呢，向北飞来的大雁应该知道吧。

注释

锦幄

锦制的帷幄。常形容华美的帐幕。幄，wò。

赫曦

光明炎盛的样子。曦，xī。

月华

月光，月亮。

乌皮几

乌羔皮裹饰的小几案。几，jī。

白玉楼

传说中仙人所居之处，这里指代高寒之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘锦幄翠帘’和‘匝树明灯’的描写，运用了对比的手法，将人间灯火的明亮炽热与下文清冷的秋夜之景形成对比。颔联‘共惜月华方满夜，更当秋色中分时’点明时间是中秋之夜，‘共惜’一词表达出人们对中秋满月的珍惜之情，也体现出这一时刻的美好与特殊。颈联描写诗人自身的感受，‘乌皮几稳’本是安稳的场景，却被‘风侵鬓’打破，‘白玉楼高冷透肌’则进一步渲染出秋夜的寒冷，一稳一寒，从触觉的角度增强了清冷的氛围。尾联‘千里浮云何处断，北来试问鴈应知’运用了设问的手法，以浮云断绝何处和大雁应知晓来寄托情思，给人以悠远的遐想。在情感表达上，既有对中秋月圆之夜的喜爱珍惜，又有身处秋夜中的清冷孤寂之感。在意境营造上，从人间灯火的热闹景象逐渐过渡到清冷孤寂的秋夜氛围，形成鲜明的对比，烘托出一种清冷、悠远的意境。主题思想围绕着中秋之夜展开，表达了对中秋美景的感受以及在这个特殊时刻下的复杂情感。

速览

《次韵和冲卿中秋胧月》是宋代诗人司马光的作品，主题为中秋、写景、抒情、孤寂。岂无锦幄翠帘垂，匝树明灯正赫曦。 共惜月华方满夜，更当秋色中分时。 乌皮几稳风侵鬓，白玉楼高冷透肌。 千里浮云何处断，…