送蒲中舍霜致政归蜀 其二

译文

回想起年少时，我们乌黑的头发垂在两边（古时男子未成年时头发披垂，称两髦），一起欢乐游玩。无论何时都自有乐趣，没有什么事可以带来忧愁。哪里能想到如今头发已白，再次相逢时想要落泪。凭借您去寻访曾经题诗的墙壁，那美好的水西楼还在啊。

注释

两髦

古时男子未成年时头发披垂，左右各一撮，称两髦。髦，máo。

乌奴

可能是人名或对对方亲昵的称呼。

燕游

游乐。燕，通‘宴’，宴饮游乐。

凭

凭借，依靠。

题壁

在墙壁上题诗或写字。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆年少时的情景，运用了对比的手法，将往昔的年少无忧与如今的白首相对比。颔联‘随时自有乐，何物可为愁’直抒胸臆，表达出年少时乐观豁达、不知愁滋味的心境。颈联‘岂意今头白，相逢欲涕流’情感发生转折，‘岂意’二字体现出对时光流逝、容颜老去的意外与感慨，同时‘涕流’生动地表现出相逢时内心复杂的情感。尾联‘凭君访题壁，好在水西楼’以一种淡淡的寄托收尾，通过让友人寻访题壁之处，透露出对往昔的怀念。在意境营造上，既有年少时欢乐游玩的明快意境，又有如今白首相逢的感伤氛围。主题思想围绕着时光易逝、友情不变以及对往昔的怀念展开。

速览

《送蒲中舍霜致政归蜀 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为怀旧、友情、感慨、今昔对比。念昔两髦日，乌奴同燕游。 随时自有乐，何物可为愁。 岂意今头白，相逢欲涕流。 凭君访题壁，好在水西楼。