苏门先生

译文

在苏门山的石头上长啸，行为和踪迹世上无人知晓。逍遥自在心性和行迹高远，寂寞孤独姓名又有谁知道。故乡在那虚幻的无何有之乡，时政正是无可作为之时。麒麟本是神奇之物，怎能被拴住而受到羁绊。

注释

长啸

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

行藏

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

无何有

即无何有之乡，指空无所有的地方，多用以指虚幻的境界。

麒麟

qí lín，中国传统瑞兽，性情温和，传说能活两千年。古人认为，麒麟出没处，必有祥瑞。

系而羁

系，拴、绑；羁，马笼头，这里指束缚。系而羁表示被拴住受到束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘麒麟’本是神物，以麒麟不该被系羁，暗喻苏门先生的高洁品质与不羁的灵魂不应被世俗所束缚。在情感表达方面，诗中充满了对苏门先生的崇敬与同情。崇敬其逍遥、心迹高远，同情其行藏不被世人理解，姓名也不为众人所知。在意境营造上，‘长啸苏门石’勾勒出一种旷远、孤寂的画面，让人感受到苏门先生的超脱尘世。主题思想上，通过对苏门先生的描写，表达了对高洁之士不被世俗理解的惋惜，以及对自由、超脱的精神境界的向往。

速览

《苏门先生》是宋代诗人司马光的作品，主题为借物喻人、高洁之士、超脱尘世、孤独寂寞。长啸苏门石，行藏世莫知。 逍遥心迹远，寂寞姓名谁。 郷在无何有，时方不可为。 麒麟本神物，安得系而羁。