赏花钓鱼二首 其二
日丽芙蓉阙，春荣太液波。
苑门鸣玉集，辇路翠华过。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斚，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。
苑门鸣玉集，辇路翠华过。
芳树周阿密，嘉鱼在渚多。
浮英入樽斚，颁首出蒲荷。
人乐熙熙德，臣赓旦旦歌。
万生同鼓舞，相与醉天和。
译文
阳光明媚照耀着芙蓉盛开的宫阙，春天使太液池的水波一片繁荣景象。宫苑的大门处美玉碰撞声响起众人聚集，帝王车辇经过那翠绿华丽的道路。芳香的树木在宫室的四周茂密生长，美好的鱼儿在水中小洲边很多。漂浮的花瓣落入酒杯之中，鱼头露出在蒲草荷叶之间。人们快乐是因为帝王的盛德，臣子们接连不断地唱着歌。万物一同欢欣鼓舞，共同沉醉在这大自然的祥和之中。
注释
- 阙
- 宫阙，指宫殿。què
- 太液
- 古池名，这里指宫廷中的池沼。
- 辇路
- 天子车驾所经的道路。辇，niǎn，本指古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。
- 周阿
- 宫室的曲隅。阿，ē
- 嘉鱼
- 美好的鱼。
- 颁首
- 鱼的头。
- 赓
- 继续，连续。gēng
- 旦旦
- 诚恳的样子。
- 天和
- 自然的祥和之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种富贵、祥和、繁荣的宫廷景象。日丽、春荣描绘出春日宫廷的明媚与生机，从宫阙到太液波，从苑门到辇路，展现出宫廷的宏大与华丽。写作手法上，通过描写宫廷的景色如‘芳树周阿密，嘉鱼在渚多’等细致的景物描写，以景衬情，借景抒情。在情感表达方面，‘人乐熙熙德，臣赓旦旦歌’表达出臣民对君主盛德的赞美和拥戴之情，‘万生同鼓舞，相与醉天和’则将这种欢快的氛围扩大到万物，表现出一种对当下繁荣、和谐景象的歌颂。主题思想围绕着宫廷生活的安乐、君主的圣德以及在其统治下的一片祥和之景。整首诗用词华丽，画面感强，从宫廷的不同角度来表现主题。
速览
《赏花钓鱼二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷诗、颂德、写景、祥和。日丽芙蓉阙，春荣太液波。 苑门鸣玉集，辇路翠华过。 芳树周阿密，嘉鱼在渚多。 浮英入樽斚，颁首出蒲荷。 人乐熙熙德，臣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品