太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二

译文

从西边而来的万里之外的浣花笺，舒展卷合之时就像云霞映照在手上般鲜亮。书箱里长久收藏却没有与之相称的东西，愿意送给诗人以助力新的诗篇创作。

注释

贶

kuàng，赠送

牋

jiān，同‘笺’，供题诗、写信等用的精美的纸张

笥

sì，盛饭或衣物的方形竹器，这里指书箱

赏析

从文学手法上看，首句‘西来万里浣花笺’点明了笺纸的来源遥远，‘万里’一词夸张地写出其产地的距离感，增强了这种物品的独特性。‘舒卷云霞照手鲜’运用比喻的手法，将浣花笺舒卷时的样子比作云霞，生动地描绘出笺纸的华美鲜亮，从视觉上给人以美的冲击。在情感表达方面，作者对浣花笺充满喜爱与珍视，从细致的描写中可感受到这种情感。在意境营造上，通过对浣花笺的描写，营造出一种文雅、精致的氛围。主题思想上，这首诗围绕浣花笺展开，体现出作者对这一精美之物的态度，以及用它来馈赠诗人助力创作的美好意愿。

速览

《太博同年叶兄以诗及建茶为贶家有蜀牋二轴辄敢系诗二章献于左右亦投桃报李之意也 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为赠物、咏物、文雅、精美。西来万里浣花牋，舒卷云霞照手鲜。 书笥久藏无可称，愿投诗客助新编。