孟尝

译文

达官贵人满门，孟尝君意气风发，豪气干云，然而海中的鱼加上雨水都不能充满厨房（意即宾客众多食物不足）。等到他失势归来，门客们都散去，这才领悟到当时人们之间是一种势利之交。

注释

孟尝

指孟尝君，战国四公子之一，以广纳门客闻名。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。guan（一声） gai（四声）

盈门

满门，形容人很多。

意气

意志和气概，这里形容孟尝君意气风发的样子。

海鱼

海中的鱼，这里是说食物来源。

兼雨

加上雨水，形容食物的补充。

充庖

充满厨房，指食物充足。pao（二声）

三千客

指孟尝君门下众多的门客。

市道交

指势利之交，如同市场上的交易一样功利。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘出孟尝君兴盛时冠盖云集、意气豪迈的场景，门庭若市与后两句他失势后宾客散尽形成鲜明的反差。在意境上，营造出一种世态炎凉的氛围。从情感表达来看，诗中蕴含着对孟尝君遭遇的感慨，也有对这种势利之交的批判。主题思想则是通过孟尝君的故事揭示社会上趋炎附势的人情世态，具有深刻的警示意义。在文学手法上，以小见大，通过孟尝君这一历史人物的故事反映普遍的社会现象。

速览

《孟尝》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏史、批判、世态炎凉、对比。冠盖盈门意气豪，海鱼兼雨未充庖。 归来散尽三千客，方悟时人市道交。