张元常挽歌二首 其一

译文

作为官吏，处理文书没有差错，治理民众政令并不严苛。如同未经提炼的金子天生就很美好，像古老的井水一样恬淡没有波澜。刚刚欣喜其如大鹏乘风飞起，很快就听闻如白驹过隙般生命消逝。善良的人应该长寿，可上天的回报到底是怎样的呢？

注释

文无害

指精通法令，处理文书没有差错。

苛

苛刻、严苛。

浑金

未经提炼的金，多用来比喻人品纯真质朴。

澹

同‘淡’，淡泊，恬静。拼音：dàn

风鹏举

像大鹏乘风飞起，比喻仕途顺利或志向远大。典故出自《庄子·逍遥游》中的大鹏形象。

隙驷过

像骏马在缝隙前飞快地越过，形容时间过得很快。典故出自《礼记·三年问》‘三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙。’

寿考

长寿。

报施

指上天的报应或回报。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用直接叙述和比喻的手法，‘为吏文无害，临民政不苛’直接阐述主人公为官的特点，不苛政扰民；‘浑金生自美，古井澹无波’将主人公比作浑金和古井，形象地写出其品质美好、心性淡泊。颈联‘方喜风鹏举，旋闻隙驷过’运用对比，前句刚有欣喜之事，后句却突转，表达出生命消逝的突然。在情感表达方面，诗中既有对逝者为官品质的赞扬，又有对其早逝的惋惜之情。在意境营造上，通过对人物为官形象以及生命短暂的描写，构建出一种清正而又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对张元常为官品德的称许和对其早逝的不解与痛惜，也透露出对命运无常、善恶回报难以捉摸的感慨。

速览

《张元常挽歌二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、赞官德、惋惜、清正。为吏文无害，临民政不苛。 浑金生自美，古井澹无波。 方喜风鹏举，旋闻隙驷过。 善人宜寿考，报施定如何。