奉和御制龙图等阁观三圣御书

译文

积累下深厚伟大的功业，再次彰显光辉盛大的文化。宝贵的书籍如同天上罗列的星宿，文字精美得似乎能触及浮云。打开书卷之时銮铃停驻，满庭之人佩饰交错。希望能够迁移圣上卓越的技艺，继续像圣上一样勤奋建功。

注释

丕丕

伟大的样子，pī pī

重光

这里指再次彰显光辉。

郁郁

兴盛、美好。

散帙

打开书卷，帙，zhì，包书的布套，这里指代书籍。

鸣銮

銮铃鸣响，銮，luán，铃铛。

赏析

从文学手法上看，首联‘积厚丕丕业，重光郁郁文’对仗工整，‘积厚’对‘重光’，‘丕丕业’对‘郁郁文’，通过这种对仗，强调出功业的深厚伟大和文化的昌盛繁荣。颔联‘宝书垂列宿，玉字切浮云’运用比喻的手法，将宝书比作列宿，写出书籍的珍贵如同星宿般闪耀，‘切浮云’则夸张地表现出文字之精妙，似乎能够触及天上的浮云。颈联‘散帙鸣銮驻，充庭杂珮分’描写了观书时的场景，銮铃停驻，人们佩饰交错，画面感很强。从情感表达上，全诗充满了对圣上功业、文化的崇敬之情。在意境上，营造出一种庄重、盛大、充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕对三圣御书的尊崇，以及表达对圣上的敬仰，希望能够延续圣上的功绩。

速览

《奉和御制龙图等阁观三圣御书》是宋代诗人司马光的作品，主题为崇敬、歌功颂德、宫廷诗、对仗。积厚丕丕业，重光郁郁文。 宝书垂列宿，玉字切浮云。 散帙鸣銮驻，充庭杂珮分。 愿移天纵艺，似续圣功勤。