读颍公清风集 其一

译文

伊尹和皋陶传下的教诲都是帝王的治国法度，周公和召公陈述的诗歌都是国家的风尚。并非只有著书立说才能不朽，丞相您的功业本身就无穷无尽。

注释

伊臯

伊尹和皋陶，伊尹为商汤贤相，皋陶为舜之贤臣。伊，yī；臯，gāo。

垂训

垂示教训。

周召

周公和召公，西周初期的政治家。

陈诗

陈述诗篇。

国风

《诗经》的一部分，这里指国家的风尚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到伊臯、周召等古代贤能之人，通过他们的事迹类比颖公，增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对颖公充满崇敬与赞美之情，将颖公的功业与古代贤人的贡献相提并论，高度肯定颖公的成就。在意境营造上，诗中借助古代贤人的高风亮节和伟大功绩营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕着对颖公功业的歌颂展开，体现出颖公在诗人心中有着崇高的地位，其功业如同古代贤人的贡献一样意义深远。

速览

《读颍公清风集 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典、赞美、崇敬、写人。伊臯垂训皆王度，周召陈诗尽国风。 非独立言方不朽，相君功业自无穷。