读颍公清风集 其四

译文

一句美言足以让人荣耀，更何况托付于文集之后长久更加显明。邹湛如果没有遇到羊叔子，世间又哪里再能知晓他的名声呢。

注释

华衮

古代帝王及三公绣龙的礼服。这里指赞美性的话。

文编

文集，文章的汇编。

邹湛

晋代人。

羊叔子

即羊祜（hù），字叔子，西晋时期杰出的战略家。邹湛曾得到羊祜的赏识，其名得以传播。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来阐述观点。通过邹湛和羊叔子的典故，增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面，诗中流露出对依托他人赏识或者凭借某种机遇而获得名声的感慨。在意境营造上，比较简洁明了，没有过多的环境描写，直接切入主题，以一种理性的氛围传达思想。主题思想围绕着名声的获得，强调了他人赏识或者依托于某种载体（如文编）对于名声显扬的重要性。

速览

《读颍公清风集 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为用典故、感名声、议论性、叹机遇。一言华衮足为荣，况托文编久愈明。 邹湛不逢羊叔子，世间何处复知名。