赠狄节推

译文

天马的后代依然存在，终究是骨相奇异非凡。虽然长久地遭受泥涂的屈辱，但霜雪般高洁的志向难以改变。不要嗟叹白发已生而年老，不要厌烦青衫所代表的低微地位。就像堆山已经达到九仞的高度，高尚的节操怎会中途衰败。

注释

云孙

从本身向下数的第九代孙，泛指远孙。

骨相

指人或动物的骨骼、形体、相貌。

泥涂

泥泞的道路，亦指污浊。这里喻指恶劣的处境，nì tú。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，亦指地位低微的官员。

为山

‘为山九仞’的简称，喻功败垂成，wéi shān。

九仞

形容极高或极深，jiǔ rèn。

中衰

中途衰落，zhōng shuāi。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将狄节推比作天马的后代，以‘骨相奇’写出其不凡的气质。颔联采用对比，‘泥涂辱’与‘霜雪志’形成鲜明对照，突出他虽身处困境却志向坚定。颈联直抒胸臆，劝慰狄节推不要因年老和地位低微而哀怨。尾联运用典故‘为山九仞’，表达对狄节推高尚节操的坚信不会中途衰败。在情感表达上，全诗充满了对狄节推的敬重与钦佩之情，对他身处逆境却坚守志向和节操给予了肯定与鼓励。在意境营造上，既有‘泥涂’的低沉压抑，又有‘霜雪’的高洁清冷，二者相互映衬。主题思想是赞美狄节推的不凡气质、坚定志向和高尚节操，同时表达对他的激励与支持。

速览

《赠狄节推》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞美人、励志、高洁、托物言志。天马云孙在，终然骨相奇。 泥涂辱虽久，霜雪志难移。 白髪无嗟老，青衫莫厌卑。 为山已九仞，高节肯中衰。