感春

译文

春天庭院里积满了荒草，简陋的屋门白天也长久关闭。水波的浪头为什么泛着白色，柳芽又是为谁呈现青色呢？荣华与衰落如同浮云飘过，悲伤与欢乐就像大醉和酒醒。世间的繁华不是我所能拥有的东西，那就任凭它随意飘零吧。

注释

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

扃

jiōng，关闭。

柳眼

早春初生的柳叶如人睡眼初展，故称柳眼。

荣落

荣盛与衰落。

熟

疑问代词，相当于‘何’。

赏析

从文学手法上看，首联‘积草满春庭，衡门永昼扃’通过描写庭院中积满荒草和门白天也关闭的景象，运用白描手法勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。颔联‘波头何事白，柳眼为谁青’采用了设问的手法，将自然景物赋予人的情感，似乎在质问波头白、柳眼青的意义，实则表达自己的孤寂和对人事的迷茫。颈联‘荣落浮云度，悲欢熟醉醒’运用比喻的手法，把荣与落比作浮云的飘移，形象地写出了人生的无常。在情感表达方面，全诗弥漫着一种落寞、孤寂、对人生变幻无常的无奈之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、寂寥又带有一丝对世事看透后的超脱意境。主题思想上，诗人借对春天景象的感怀，表达对人生荣华富贵、悲欢离合的一种看淡，体现出一种不与世俗同流合污，超脱物外的心境。

速览

《感春》是宋代诗人司马光的作品，主题为感怀诗、孤寂、清冷、托物言志。积草满春庭，衡门永昼扃。 波头何事白，柳眼为谁青。 荣落浮云度，悲欢熟醉醒。 繁华非我物，随意任飘零。