谒三门禹祠 其二

译文

三门禹祠下，巨大的赑屭石像似能使青崖崩裂，喧闹的白色巨浪气势豪迈。客船像漂浮的树叶，人的性命在这大河之上如同鸿毛般轻贱而易于脱落。柏树映衬得孤峰显得低矮，铭刻文字的绝壁高耸。河上的船夫不事耕种纺织，却轻易地在风浪中嬉戏。

注释

赑屭

bì xì，传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状

生理

这里指生命、生计

铭书

铭刻文字

河师

船夫

赏析

从文学手法上看，首联‘赑屭青崖裂，喧豗白浪豪’运用了夸张的手法，‘青崖裂’极言赑屭石像的力量感，‘白浪豪’则生动地描绘出浪涛的汹涌澎湃，视觉冲击力很强。颔联‘客舟浮木叶，生理脱鸿毛’使用比喻，将客舟比作木叶，形象地写出船在波涛中的渺小与无助，把人的生命比作鸿毛，深刻地表达出在大自然面前生命的脆弱。颈联通过‘柏映孤峰短，铭书绝壁高’的描写，一高一低，一长一短，形成鲜明的对比，画面感十足。从情感表达来讲，全诗透着一种对自然力量的敬畏以及对船夫生活的一种复杂情感，有对他们不畏风浪的惊叹，也有对他们不事耕织生活方式的别样看法。在意境营造上，诗中描绘出黄河边崖石、浪涛、客舟、孤峰等景象，构建出一种雄浑、壮阔又略带惊险的意境。主题思想上，诗人通过对禹祠边黄河景象以及船夫生活的描写，反映出自然的伟大力量以及不同生活方式下的人生百态。

速览

《谒三门禹祠 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、敬畏、雄浑、对比。赑屭青崖裂，喧豗白浪豪。 客舟浮木叶，生理脱鸿毛。 栢映孤峰短，铭书绝壁高。 河师不耕织，容易戏风涛。