游三门开化寺

译文

山上的石头自古以来就是那样的颜色，河流流淌着无尽的声响。行船来来往往，众多的树木经历了多少次的枯萎和繁荣。疯狂的大象难以被调伏，虚幻的花朵灭了又生。我来到这里有什么收获呢？姑且在此洗濯一下沾满灰尘的帽缨吧。

注释

濯

洗（zhuó）

缨

系在颔下的帽带

狂象

佛教语，比喻妄心。

空华

佛教语，比喻妄念。

赏析

从文学手法来看，此诗前两联采用白描手法，‘山石古来色，河流无尽声。行船自往返，群木几枯荣。’简单勾勒出一幅山水行舟、树木荣枯的画面，画面富有动态感和时间感。以山石、河流的不变与行船的往返、树木的枯荣相对比，写出一种世事变幻之感。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对世事无常的感慨。诗的颈联‘狂象调难伏，空华灭复生。’运用比喻和象征，狂象象征着人心中难以驯服的妄念，空华象征着虚幻不实之物，表达了对人内心复杂与尘世虚幻的无奈。在意境营造方面，整体意境空灵而略带惆怅，通过自然景象与佛理意象的结合，构建出一种带有禅意的氛围。主题思想上，既有对自然景象的观察与思考，又包含了对佛理的感悟以及自身心灵的审视。

速览

《游三门开化寺》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、感怀、禅意、世事无常。山石古来色，河流无尽声。 行船自往返，群木几枯荣。 狂象调难伏，空华灭复生。 我来何所得，聊此濯尘缨。