送僧归吴

译文

高卧枕上暂且入梦，晴朗天空忽然看见繁花。人生浮荡全都是客居他乡，哪里才能算是家呢？在京城旅居的日子已经很久了，归乡的舟船在水乡还很遥远。不要因为思念菰菜的味道，回头眺望那浩渺无边之处。

注释

聊

暂且，姑且。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

旅食

旅居，客居。

泽国

多水的地区，这里指僧人的故乡水乡。

賖

shē，远，长。

菰菜

一种水生植物，其茎可食用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种飘泊、旷远之感。诗的开头以'高枕聊成梦，晴空忽见花'起兴，梦中见花的情境带有一种虚幻和空灵的感觉，奠定了全诗那种在尘世中飘泊不定的基调。从写作手法来看，首联和颔联先通过描写梦境和感叹浮生，运用了借景抒情和直抒胸臆相结合的手法。颈联'旅食帝城久，归舟泽国賖'通过对比旅居京城的长久与归乡路途的遥远，更加强化了飘泊之感。尾联'勿因菰菜味，回首浩无涯'则是以一种叮嘱的口吻，委婉地表达出僧人归乡途中应坚定向前，不要被故乡的事物羁绊而犹豫不决，深化了主题。在情感表达方面，主要表达了对僧人飘泊人生的同情，以及对人生如寄、何处为家这种生命状态的感慨。主题思想围绕着人生的飘泊、对家乡的思念与对未来方向的思考展开。

速览

《送僧归吴》是宋代诗人司马光的作品，主题为送别、飘泊、思乡、感慨。高枕聊成梦，晴空忽见花。 浮生尽是客，何处得为家。 旅食帝城久，归舟泽国賖。 勿因菰菜味，回首浩无涯。