次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成

译文

达官贵人接连不断地从田间小路上前来，美好的风光簇拥着楼台烂漫多彩。用玉制的酒器盛着酒随意饮用，华丽的筵席上随处可见盛开的鲜花。前夜的小雨之前就已先拨旺炉火，暮春的明日又到了寒食节吹灰（禁火结束）的时候。要知道这样美好的聚会在人间很少见，只惆怅那戴着金络头的马轻易就回转（踏上归程）。

注释

冠盖

泛指官员的冠服和车乘，这里指代达官贵人。

连翩

连续不断的样子。

玉卮(zhī)

玉制的酒器。

贮(zhù)

储存，盛放。

绮(qǐ)席

华丽的筵席。

拨火

拨旺炉火，寒食节禁火前的一种行为。

吹灰

寒食节禁火后重新取火，有吹灰的习俗。

胜集

美好的聚会。

金羁(jī)

金饰的马络头，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，描绘出冠盖云集、楼台被烂漫风光环绕的景象，简单几笔勾勒出聚会的盛大场景。颔联中‘玉卮贮酒’‘绮席寻花’对仗工整，从美酒与繁花的角度进一步渲染聚会的欢乐与奢华。颈联则巧妙地引入‘小雨’‘季春’‘拨火’‘吹灰’这些寒食节前后的时令特征与习俗，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗中前六句都在描绘寒食休沐时聚会的美好场景，而最后两句‘须知胜集人间少，惆怅金羁容易回’则笔锋一转，表达出对这种美好聚会的珍惜以及聚会结束后的惆怅之感，先扬后抑，情感转折自然。在意境营造上，整体营造出一种春日繁华、欢快又略带惆怅的意境。主题思想围绕寒食节的聚会展开，既有对聚会盛景的描写，也有对聚会短暂易逝的感慨。

速览

《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成》是宋代诗人司马光的作品，主题为寒食节、聚会、惆怅、写景。冠盖连翩陌上来，风光烂漫拥楼台。 玉卮贮酒随宜饮，绮席寻花触处开。 小雨前宵先拨火，季春明日又吹灰。 须知胜集人间少，…