资善堂宴饯应诏

译文

士人舆论都归向清正的品德，皇帝心中看重德高望重的老臣。在经席上陈述谋略，得以辞官而解脱尘世的羁绊。座位紧密时金印并排，缓缓行走时美酒清澈。都城的大门昔日设有供帐饯行，比起疏广来这不算荣耀。

注释

谟

计谋，谋略。《尚书·君牙》：‘不显哉，文王谟！’

缨

系冠的带子。这里‘尘缨’表示尘世的束缚。

金章

金质的官印。

玉醴

美酒。

疏傅

疏广、疏受叔侄。疏广曾任太子太傅，疏受曾任太子少傅。在任职太子师傅五年后，叔侄二人称病还乡，皇帝和太子赏赐黄金等送行。这里是诗人以疏广自比的典故出处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘士论’对‘皇心’，‘归’对‘重’，‘清德’对‘老成’，工整地表明了士人和皇帝对主人公的敬重态度，起笔就奠定了全诗敬重的基调。颔联通过描述主人公在朝堂的贡献‘陈谟侍经席’以及辞官之举‘得谢解尘缨’，既展现其政治才能又体现其洒脱情怀。颈联中‘坐密金章并，行徐玉醴清’通过描写宴饯场景中的座位情况和行走时的美酒，从细节之处渲染出宴会的隆重与不凡。尾联运用典故，以疏广自比，谦逊地表示眼前的荣耀与疏广相比算不得什么，深化了主题。在情感表达方面，全诗充满了对主人公的敬重与钦佩之情，这种情感通过对人物事迹、宴会场景的描写自然流露出来。在意境营造上，诗中既有朝堂经席的高雅画面，又有宴饯时的庄重场景，勾勒出一种庄重、高雅且充满敬重氛围的意境。主题思想主要是表达对主人公品德、才能的敬重以及对其辞官的尊重与送别之情。

速览

《资善堂宴饯应诏》是宋代诗人司马光的作品，主题为敬重、送别、用典、对仗。士论归清德，皇心重老成。 陈谟侍经席，得谢解尘缨。 坐密金章并，行徐玉醴清。 都门昔供帐，疏傅未为荣。