胡太傅挽歌二首 其一

译文

行为品行是乡里人的楷模，文章成为学者们学习的典范。黄色的下衣蕴含着深厚的德行，玉制的律管庄重地显示清正的规矩。高尚的节操他人难以改变，美好的谋略世人并不知晓。美好的楷模再也看不到了，遗留的功业充满了丰碑。

注释

冠

超出众人，位居第一。guàn

黄裳

黄色的下衣，这里代指美好的品德。

蕴

蕴含。yùn

玉律

玉制的标准定音器，这里指规范。

俨

庄重，整齐。yǎn

嘉谟

美好的谋略。

仪型

楷模，典范。

遗烈

遗留的功业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘行冠乡人品，文为学者师’，‘黄裳蕴厚德，玉律俨清规’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，全诗充满了对胡太傅的敬重与缅怀之情。通过描述胡太傅生前的品行、才学、德行、节操和谋略等方面，展现出他的崇高形象，而‘仪型不可见，遗烈满丰碑’则表达出对他逝去的惋惜和对他功绩的敬仰。在意境营造上，通过对人物优秀品质的刻画，构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想主要是对胡太傅一生的高度赞扬和深切缅怀，将他作为一个值得尊敬、值得纪念的楷模来呈现。

速览

《胡太傅挽歌二首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为缅怀、赞颂、端庄、写人。行冠乡人品，文为学者师。 黄裳蕴厚德，玉律俨清规。 大节人难夺，嘉谟世莫知。 仪型不可见，遗烈满丰碑。