河北道中作 其二

译文

黄河的水势向东回流到如今已经过了多少年，满眼都是浓郁的树阴，原来的地方都变成了桑田。山川原野的变化没有尽头，大自然的元气不会一直平静不变。

注释

河势

河水的流势。

桑田

种植桑树与农作物的田地，也泛指农田。

川原

山川、原野。

一气

指构成天地万物的基本素质。《庄子·知北游》：‘通天下一气耳。’

寂然

形容寂静的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了描写的手法，通过‘河势东回’‘浓阴满目’‘尽桑田’等景象的描写，展现出河北道中的自然风貌以及桑田的巨大变化。从情感表达而言，诗中蕴含着一种对自然变化的感慨之情，目睹曾经的河川如今满眼桑田，这种变化触发了诗人对时光流转、世事变迁的喟叹。在意境营造方面，诗中描绘出一种既宁静（浓阴满目）又充满变化（河势东回、桑田之变）的氛围，动静结合。主题思想上，诗人借河北道中的山川原野的变化，传达出世间万物处于不断变化之中，自然的力量不会静止不变的哲理。

速览

《河北道中作 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为感时变、写景、哲理、感慨。河势东回今几年，浓阴满目尽桑田。 川原变化无终极，一气不为常寂然。