河北道中作 其三

译文

原野上众多古老的坟冢高高隆起，往昔之时，埋葬在此的都是意气风发的贤能豪杰。断裂的石碑上姓名已经磨灭不清，漫长的白日里东风吹着荒野中的蒿草。

注释

累累

众多、重叠的样子，léi léi

冢

坟墓，zhǒng

贤豪

贤能豪杰之人

断碑

断裂的石碑

永日

漫长的白天

野蒿

野外的蒿草

赏析

从文学手法来看，首句通过描写‘原上累累古冢高’勾勒出一幅荒野中坟冢累累的画面，是视觉描写，渲染出一种沧桑、凄凉的氛围。第二句‘昔时意气尽贤豪’运用想象，遥想往昔坟冢中的人曾经意气风发，是贤能豪杰，今昔对比，更显世事无常。‘断碑名姓已磨灭’进一步加深这种沧桑感，断碑象征着时光的侵蚀，连姓名都已消失不见，体现出岁月的无情。末句‘永日东风吹野蒿’以景结情，在漫长的白日里东风吹拂着野蒿，野蒿是荒野中生命力顽强但又极为平凡的植物，在东风中摇曳生姿，暗示着生命的渺小与无常，也表达出对那些贤豪最终被岁月淹没的无尽感慨。在情感表达上，蕴含着对历史变迁、人生无常的深沉叹息。在意境营造上，整体意境萧瑟、凄凉、空旷，让人感受到历史的厚重与生命的短暂。主题思想主要是感叹时光的流逝，曾经的辉煌人物也难以逃脱被岁月遗忘的命运。

速览

《河北道中作 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为叹无常、怀古迹、沧桑感、今昔比。原上累累古冢高，昔时意气尽贤豪。 断碑名姓已磨灭，永日东风吹野蒿。