夜发长垣

译文

夜晚从长垣出发。漫长的路途暑气十分浓烈，整天卧在邮亭之中。白天像躲在墙缝中的老鼠一样蛰伏，夜晚出行就像田野中的萤火虫。在沙地上停歇马鞍时月色洁白，拂面的柳风令人清醒。清晰地瞻望银河，谁是那两位使者之星呢？

注释

长垣

地名。

长涂

长途，长的路途。

暑气

盛夏时的热气。

剧

剧烈，浓烈。

邮亭

古时传递文书的人沿途休息的处所。

画伏

白天隐伏。

宵行

夜间出行。

历历

清晰分明的样子。

云汉

银河。

二使星

出自典故，指朝廷派出的使者。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘画伏如墙鼠，宵行似野萤’，将自己白天蛰伏的状态比作墙鼠，夜晚出行比作野萤，生动形象地描绘出旅途的状态。在情感表达上，前两联通过‘暑气剧’‘卧邮亭’等展现出旅途中的疲惫与无奈，后两联‘歇鞍沙月白，拂面柳风醒’则通过描写沙月、柳风等景色带来的清爽之感，形成对比。在意境营造方面，诗中描绘了长途中的暑气、邮亭、沙月、柳风等景象，营造出一种既燥热又有片刻清凉的旅途意境。主题思想上，全诗围绕着夜发长垣这一旅途经历展开，既有对旅途艰辛的感慨，也有对前途的一种迷茫与思索。

速览

《夜发长垣》是宋代诗人司马光的作品，主题为旅途诗、写景、疲惫感、借景抒情。长涂暑气剧，永日卧邮亭。 画伏如墙鼠，宵行似野萤。 歇鞍沙月白，拂面柳风醒。 历历瞻云汉，谁为二使星。