依前韵奉送才元和甫使北

译文

析木星的分野连接着银河（天津），明亮的星辰伴随着出使之人。高举旗帜穿越极远的沙漠，身背弓弩在前面迎候。出塞时饱受风霜之苦，归来的途中杨柳逢春。擅长外交辞令应对得体很美好，如同秋日的竹子光彩闪耀。

注释

析木

十二星次之一。

天津

银河。

旍

jīng，同‘旌’，旗帜。

逾

越过。

绝漠

极远的沙漠。

负弩

身背弓弩，表示尊敬。

前尘

前面路上的尘埃，借指前路。

归涂

归途中，‘涂’同‘途’。

会书

擅长文书（这里指外交辞令等）。

专对

在外交上独自应对。

烨烨

yè yè，光彩鲜明的样子。

秋筠

秋天的竹子。

赏析

从文学手法上看，首联‘析木带天津，华星随去人’运用了起兴的手法，以天上星宿点明使者出行的方位等情境，营造出一种宏大而神秘的氛围。颔联‘扬旍逾绝漠，负弩候前尘’通过描写使者出行途中的场景，‘扬旍’‘逾绝漠’‘负弩’等动作描写生动地展现了旅途的艰辛与使者的使命感。颈联‘出塞风霜苦，归涂杨柳春’采用对比的手法，出塞时的风霜与归途中的杨柳春景对比，强烈地表现出出使过程的不易以及归途中的轻松喜悦。在情感表达上，既表达了对使者出使艰辛的同情，又有对使者归来的欣慰与对其外交才能的赞美。在意境营造上，通过描绘塞外的风霜、途中的星辰等景象，构建出一种苍凉又带有希望的意境。主题思想围绕着使者出使北方这一事件，展现出使者的使命、艰辛历程以及出色的外交成果。

速览

《依前韵奉送才元和甫使北》是宋代诗人司马光的作品，主题为出使诗、艰辛、赞美、对比。析木带天津，华星随去人。 扬旍逾绝漠，负弩候前尘。 出塞风霜苦，归涂杨柳春。 会书专对美，烨烨满秋筠。