哭刘仲邍 其一

译文

天下有才华的人没有多少，可您却独独担心自己才华太多。您那高妙的文章就像灿烂的群星，出众的辩才如滔滔不绝的长河倾泻。荣耀的仕途变成了早晨的一场梦，短暂的人生就像度过尺许的水波。旧日的同僚只能空端着酒杯，一起泪如雨下。

注释

患

忧虑、担心。

粲

鲜明、美好，这里形容文章如同星宿般灿烂。càn

列宿

众星宿，指天上的星星。

英辩

杰出的辩才。

荣宦

荣耀的官职。

尺波

微小的水波，常用来比喻人生短暂。

滂沱

雨下得很大的样子，这里形容流泪很多。pāng tuó

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将天下才少与夫君才多进行对比，突出刘仲邍的才华横溢。颔联使用比喻的手法，‘高文粲列宿’把文章比作星辰，‘英辩泻长河’将辩才比作长河，生动形象地展现出其文才与辩才的非凡。在情感表达方面，诗中饱含着对刘仲邍才华的钦佩与赞美，颈联又表达出对其仕途如梦、人生短暂的惋惜之情。在意境营造上，‘荣宦成朝梦，浮生度尺波’营造出一种虚幻、短促而又略带悲凉的意境。主题思想围绕着对刘仲邍的悼念与追思，既叹其才，又伤其命。

速览

《哭刘仲邍 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼亡、赞才、悲叹、抒情。天下才无几，夫君独患多。 高文粲列宿，英辩泻长河。 荣宦成朝梦，浮生度尺波。 旧僚空执酒，相与泪滂沱。