哭刘仲邍 其二

译文

往昔曾在金明渚醉酒，如今来到慧辩祠。当年欢笑相对视，今天哭泣特别悲伤。天空高远山川原野明净，风很大草木凋零。江梅的灵气还在，在黄泉之下应该还能互相知晓。

注释

迥

远。jiǒng

川原

山川原野

衰

凋零。shuāi

灵

灵气、灵魂

泉下

黄泉之下，指阴间

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔醉’‘今来’‘当年笑’‘此日哭’，通过往昔的欢乐与如今的悲痛形成鲜明的对照，更加强化了悲痛之情。在意境营造方面，‘天迥川原净，风高草木衰’描绘出一幅高远空旷、草木衰败的景象，天空高远、原野明净、大风呼啸、草木凋零，烘托出一种哀伤、凄凉的氛围。在情感表达上，诗人对刘仲邍的去世怀着深切的悲痛之情，从回忆往昔的欢乐到面对如今的死亡而悲恸大哭，情感真挚且浓烈。主题思想上主要表达了对友人逝去的哀伤和怀念。

速览

《哭刘仲邍 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为悼念、哀伤、对比、写情。昔醉金明渚，今来慧辩祠。 当年笑相视，此日哭殊悲。 天迥川原净，风高草木衰。 江梅灵气在，泉下复相知。