春贴子词 皇帝阁六首 其一

译文

开始步入新的星历纪年，又到了缇室葭灰飞动的时候。寒冷之气随着土牛被送走而消逝，温暖的气息随着斗柄回转而归来。

注释

肇

开始。zhào

履

步入，经历。

璇玑

古代测天文的仪器，这里指代星历。xuán jī

缇室

古代察候节气之室。因以缇缯为饰，故称。tí shì

土牛

古时迎春仪式中用泥土塑制的牛，用以象征送寒迎春。

斗车

这里应是指代天上的斗星，斗星的回转与季节变换相关。

赏析

这首诗在意境上描绘出冬去春来的景象转换。从寒冷到温暖的变化，展现出一种时序更替的动态感，仿佛能让人看到冬天的寒意随着代表冬去的土牛而渐渐消散，春天的暖意随着斗柄的回转而悄然来临，营造出一种充满希望与新生的氛围。在写作手法上，运用了借代的手法，‘土牛’是古代迎春仪式中象征送走寒冬的事物，‘斗车’指代天上的星斗，以它们的变化来表示季节的交替，非常巧妙。从情感表达来看，传达出对新春到来的欣喜和对新的一年充满希望的情感。主题思想围绕着新岁更替展开，表现出对新春的期待和对岁月循环的一种顺应之感。

速览

《春贴子词 皇帝阁六首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为迎春、时序、借代、希望。肇履璇玑历，重飞缇室灰。 寒随土牛尽，暖应斗车回。