春贴子词 皇帝阁六首 其四

译文

大雁等候时节归来北方，寒天里的鱼儿游上水面似乎背负着冰。相乌鸟所预示的风色有了改变，旸谷之处太阳的光华升起。

注释

候鴈

大雁。候鸟的一种，每年春分后飞往北方，秋分后飞回南方，‘候’有等候时节的意思，‘鴈’同‘雁’，读音yàn

陟

登，这里可理解为游上水面，读音zhì

相乌

古代观测风向的仪器，或说乌鸦能预示风向。

旸谷

神话传说中日出的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出初春的景象。通过描写候鸟大雁北归、寒鱼浮游、相乌鸟的风色改变、旸谷日升这些景象，营造出一种新春来临、万物复苏的意境。在情感表达上，充满了对新春的期盼和欣喜之情，体现出对新的生机与希望的赞美。主题思想围绕着新春的物候变化展开，描绘出一幅充满生机的初春画卷。

速览

《春贴子词 皇帝阁六首 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、新春、物候、白描。候鴈来归北，寒鱼陟负冰。 相乌风色改，旸谷日华升。