春贴子词 太皇太后阁六首 其五

译文

冰刚刚开始融化水流就先泛起了绿色，柳叶还没有生长枝条已经发黄。四海太平清明是因为天子的孝道，大臣早朝回来每日进奉贺寿的美酒。

注释

澌

解冻时流动的冰，音：sī

条

这里指柳条

澄清

这里指天下太平，政治清明

觞

酒杯，这里指进奉的酒

赏析

从文学手法上看，前两句运用了细致的描写手法，通过‘冰澌半解’‘波先绿’‘条已黄’等描写，勾勒出初春时细微的景色变化，从冰的融化、水波的转绿到柳条泛黄，选取了极富代表性的初春意象，展现出春回大地的生机萌动。在情感表达方面，后两句表达出对天子孝道的歌颂，这种孝道使得四海澄清，天下太平，情感上充满了对天子的敬重与赞美。在意境营造上，前两句的初春景象清新自然，为后文对天子孝道带来的太平盛世的表述做了铺垫，两者相得益彰。主题思想主要是通过初春景象的描绘，引出对天子以孝治天下而带来四海清平的歌颂。

速览

《春贴子词 太皇太后阁六首 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、颂德、初春、孝道。冰澌半解波先绿，柳叶未生条已黄。 四海澄清天子孝，朝回日奉万年觞。