春贴子词 皇太后阁六首 其三

译文

切好的肉如同纷乱的银色丝线，兰草的嫩芽簇拥着紫色的细茸。太官遵循着旧有的习俗，每一年都是和现在一样。

注释

脍

细切的肉。[kuài]

纷

纷乱，众多的样子。

蔟

聚集，簇拥。[cù]

太官

官名，掌宫廷膳食等事务。

赏析

从文学手法上看，首联‘脍肉纷银缕，兰芽蔟紫茸’运用了比喻的手法，将脍肉比作银缕，形象地描绘出肉切得纤细的状态，把兰芽簇拥的样子比作紫茸，生动地展现出兰芽的色泽与形态，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，通过对食物和兰芽的描写，看不出明显的个人主观强烈情感，但能感受到一种对宫廷中传统习俗下的场景的客观呈现。在意境营造上，描绘出了皇太后阁中的精致菜品以及带有生机的兰芽画面，有一种宫廷生活精细、有序的氛围。主题思想上，主要是展现宫廷里太官遵循旧俗的状况，从侧面反映宫廷习俗的传承性。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其三》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷诗、状物、传统习俗、客观描写。脍肉纷银缕，兰芽蔟紫茸。 太官遵旧俗，岁岁与今同。