春贴子词 皇太后阁六首 其五

译文

计时的玉漏声将尽，金殿的大门开启，皇帝的车驾前来向皇太后请安。（这情景）就好像把草木蓬勃生长的生机意趣，一同与新春纳入祝寿的酒杯之中。

注释

玉漏

古代计时漏壶的美称。

乘舆

皇帝、诸侯乘坐的车子，此处指代皇帝。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。

欣欣

形容草木生机旺盛的样子。

寿杯

祝寿的酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉漏声残金殿开’，以玉漏声残点明时间，金殿开启渲染出一种庄严肃穆的氛围，为后文皇帝前来问安做铺垫。‘乘舆清跸问安来’直接叙述皇帝前来问安之事，乘舆、清跸都是皇家出行的象征，展现皇家礼仪的威严。后两句‘尽将草木欣欣意，同与新春入寿杯’运用了联想和移情的手法，把草木欣欣向荣的生机与新春的喜庆联系起来，并想象将这种生机意趣融入为皇太后祝寿的酒杯之中，富有创意且巧妙地表达了对皇太后的美好祝福。情感表达上，整首诗充满了对皇太后的敬重与祝福之情。在意境营造方面，既有宫廷庄严肃穆的氛围，又有新春草木欣荣的生机感，二者融合得和谐自然。主题思想是表达对皇太后的问安与祝福，体现出封建时期皇家的孝道礼仪。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其五》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷诗、问安诗、祝福、庄重。玉漏声残金殿开，乘舆清跸问安来。 尽将草木欣欣意，同与新春入寿杯。