春贴子词 皇太后阁六首 其六

译文

精心剪裁制成春天的衣服，慈爱节俭从来就是天性所好。怎肯让外戚们崇尚奢侈华丽，虽然外面车水马龙（却不受其影响）。

注释

大练

粗帛。

慈俭

慈爱节俭。

矜

崇尚、自夸。（jīn）

侈靡

奢侈浪费。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种温馨、质朴的宫廷内闱氛围，通过描写皇太后裁剪春服的场景，体现出她的慈爱与节俭的品质。后两句则通过‘车如流水马如龙’的外界繁华奢靡景象与皇太后的品德形成鲜明对比，更凸显出皇太后的坚守。从写作手法来看，采用了先正面描写，后反面映衬的手法。正面描写皇太后的‘慈俭’，通过裁剪春服这一细节来体现，生动且具体；而后两句通过描述外家可能出现的‘矜侈靡’的景象，进一步强化皇太后品质的难能可贵。在情感表达上，诗人对皇太后的慈俭品质充满了敬重和赞美之情。主题思想主要是歌颂皇太后的美德，并且暗示这种美德在宫廷环境中的重要性，对宫廷风气有着积极的引导作用。

速览

《春贴子词 皇太后阁六首 其六》是宋代诗人司马光的作品，主题为赞美、宫廷、节俭、对比。裁缝大练成春服，慈俭由来性所钟。 肯使外家矜侈靡，车如流水马如龙。