春贴子词 夫人阁四首 其一

译文

墙壁上的装饰如同被润泽的祥瑞之烟，门上的铜制铺首在晴日的景色下鲜明光亮。刺绣之功增添了彩色的丝线，和谐的气氛融入到繁杂的弦乐之中。

注释

壁带

壁中露出像带一样的横木，此处指墙壁上的装饰。

非烟

祥瑞的彩云。

金铺

金饰的铺首，铺首是衔门环的底座。

霁景

雨后晴明的景色。霁，jì。

采缕

彩色的丝线。

繁弦

繁杂的弦乐声。

赏析

从文学手法上看，首句‘壁带非烟润’运用了比喻的手法，将壁带比作被烟润过，生动地描绘出壁带的润泽感，使画面富有动态。‘金铺霁景鲜’通过描写金铺在霁景下的鲜亮，从视觉角度给人以鲜明的印象，色彩感强烈。情感表达上，全诗传达出一种积极、和谐、愉悦的情感。在这一阁室之中，处处充满着祥瑞、和谐的景象，从壁带、金铺到绣功、繁弦，每一处描写都渲染出这种美好的氛围。在意境营造方面，诗中构建出一个华丽、和谐、充满生机的宫廷内室景象，无论是装饰还是声音，都透着一种繁华与祥和。主题思想围绕宫廷内的祥和安乐展开，通过对阁室中各种事物的描写，表现出宫廷生活中的美好一面。

速览

《春贴子词 夫人阁四首 其一》是宋代诗人司马光的作品，主题为宫廷诗、写景、祥瑞、和谐。壁带非烟润，金铺霁景鲜。 绣功添采缕，和气入繁弦。