春贴子词 夫人阁四首 其二

译文

剪裁彩纸仿佛催促花朵绽放，打开帘子盼望燕子归来。新年藏阄的游戏刚刚过了腊月，人们竞相裁剪新衣来练习舞蹈。

注释

翦

同‘剪’，jiǎn，裁剪

阄

jiū，为了赌胜负或决定事情而抓取的做有记号的纸团等物

腊

là，农历十二月

赏析

从文学手法上看，首联‘翦彩催花发，开帘望燕归’运用了动作描写，‘翦彩’和‘开帘’两个动作，生动地展现出人们迎春的行为。‘催花发’和‘望燕归’则从心理层面反映出对春天的期待。颔联‘藏阄新过腊，习舞竞裁衣’进一步描写了新春前后的活动，‘藏阄’是一种民俗活动，‘竞裁衣’写出人们为新春准备新衣的热闹场景，画面感很强。在情感表达上，全诗充满了对新春的期盼和喜悦之情。在意境营造方面，通过描写人们的迎春活动，如催花、望燕、藏阄、裁衣等，构建出一种欢快、热闹、充满希望的新春意境。主题思想围绕新春时节人们的活动和对新春的期待展开，展现出新春将至时的民俗风情和人们积极的生活态度。

速览

《春贴子词 夫人阁四首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为迎春、民俗、喜悦、写景。翦彩催花发，开帘望燕归。 藏阄新过腊，习舞竞裁衣。