春贴子词 夫人阁四首 其四

译文

圣明的君主整天辛勤处理繁多的政务，闲居的时候专心于修养身心。众多的门户前在长长的白日里春日寂静，不需要在车前插上竹枝（驱邪祈福）。

注释

万几

形容帝王日常处理的纷繁的政务。几，细微的迹象，形容要处理的事务非常细微繁杂。

燕居

退朝而处，闲居。

希夷

指虚寂玄妙的境界，这里指修身养性的状态，xī yí。

岑寂

寂静，冷清。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主终朝勤万几’直接陈述君主的勤勉政务，‘终朝’‘万几’等词体现出政务的繁多与君主的辛劳，简单直白却极具概括力。第二句‘燕居专事养希夷’则转换视角到君主的闲居状态，‘养希夷’写出君主修身养性的状态，一忙一闲形成鲜明的对比。情感表达方面，诗人对君主的勤政治国和修身养性表达了敬重和赞赏之情。在意境营造上，‘千门永昼春岑寂’描绘出一幅春日里白日漫长而寂静的画面，以景衬人，凸显出宫廷的宁静氛围，同时也暗示出在君主的治理下社会的安定。主题思想围绕着对君主的描写，体现君主的治国理政与自身修养。

速览

《春贴子词 夫人阁四首 其四》是宋代诗人司马光的作品，主题为写君主、敬重、宁静、对比。圣主终朝勤万几，燕居专事养希夷。 千门永昼春岑寂，不用车前插竹枝。