早朝书事

译文

太白星明亮如李子，在东方高高升起三丈之遥。清晨的阳光独自照耀着宫殿，雾气潮湿沾湿了衣袍。槐树和柳树经历寒霜后显得凄惨，骏马一旦踏上道路就精神豪迈。白白地享受俸禄却没有什么小的补益，俯仰之间羞愧于面对金鼇。

注释

太白

即金星，古人认为它主杀伐等，清晨出现在东方叫启明星。

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指代宫殿。

骅骝

huá liú，赤色的骏马，这里指代骏马。

素餐

无功受禄，不劳而食。

俛仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

金鼇

神话传说中的大海龟，这里可能是指代宫廷中的某种象征尊贵的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘槐柳经霜惨，骅骝得路豪’，将经霜后凄惨的槐柳与踏上道路就精神豪迈的骅骝形成鲜明对比，突出二者不同的状态。在意境营造方面，诗的前两联描绘出清晨宫廷中清冷的氛围，太白星高挂，晨光孤照，雾气侵袍，给人一种庄严肃穆又略带孤寂的感觉。在情感表达上，诗人通过描写宫廷景象，最后表达出自己身为官员，‘素餐无小补’的愧疚之情，展现出诗人的自省意识和责任感。主题思想围绕早朝所见引发的对自身无功受禄的惭愧，体现出诗人对自身的严格要求。

速览

《早朝书事》是宋代诗人司马光的作品，主题为早朝诗、写景、愧疚、对比。太白明如李，东方三丈高。 晨光孤照阙，雾气湿侵袍。 槐柳经霜惨，骅骝得路豪。 素餐无小补，俛仰愧金鼇。