杂曲歌辞 伤歌行

译文

众多的毒草蔓延生长，环绕着贞松，单独的一枝难以长久地繁荣。哪里知道那些求道之人，最终也未能修炼成仙人之骨。春天的景色里舍弃了芬芳的蕙草，秋风围绕着干枯的茎杆。弹琴却不能弹出完整的曲子，这才发觉知音已逝。馆舍之上的月光改变了旧日的模样，吊唁的宾客抒发着剩余的哀情。行船在空阔的江上返回，波浪推送着铭旌（招魂幡之类）。

注释

蔓

蔓延，读màn，这里作动词，形容毒草生长的状态。

贞松

松树的美称，因其不畏严寒，常被视为坚贞的象征。

黄庭客

指修仙求道之人，黄庭为道家经典。

芳蕙

香草名，蕙草，常用来比喻美好的品德或事物。

遶

同‘绕’，环绕，读rào。

铭旌

竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡，用于丧葬仪式。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤与凄凉的氛围。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如以‘众毒蔓贞松’来暗喻险恶的环境对美好事物的侵蚀，以松的难以久荣象征美好的消逝。在情感表达上，充满了对人生的失望、对美好事物消逝的哀伤以及对知音离去的悲叹。诗中的‘贞松’本是坚贞的象征，却被众毒所侵，暗示着在恶劣环境下美好事物的脆弱。‘弹琴不成曲，始觉知音倾’一句直接表达出知音离去后的痛苦与落寞。主题思想上，通过描绘种种衰败、凄凉的景象，传达出对生命无常、美好难存的深切悲叹。

速览

《杂曲歌辞 伤歌行》是唐代诗人孟郊的作品，主题为哀伤、比兴、凄凉、叹人生。众毒蔓贞松，一枝难久荣。 岂知黄庭客，仙骨生不成。 春色舍芳蕙，秋风遶枯茎。 弹琴不成曲，始觉知音倾。 馆月改旧照，吊…