十咏图 宿清江小舍

译文

菰的叶子青青，荇菜长得很整齐。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。音gū。

荇

荇菜，多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色，蒴果椭圆形。

赏析

从意境上看，仅这一句就勾勒出一幅清新的水边植物景象，‘菰叶青青’描绘出菰叶的颜色，给人以生机盎然之感，‘绿荇齐’进一步强调了荇菜的整齐状态，展现出一种静谧有序的画面感。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出所见的植物。在情感表达方面，能体会到诗人对眼前景色的细致观察和淡淡的喜爱之情，从对这些平凡植物的描绘中，传达出一种宁静致远的情绪。此句为全诗奠定了清新自然的基调，初步展现出小舍周边宁静的自然环境。

速览

《十咏图 宿清江小舍》是宋代诗人张维的作品，主题为写景、清新、白描、植物。菰叶青青绿荇齐。