十咏图 送丁逊秀才赴举

译文

大鹏向着天池飞去，凤凰之翼紧紧跟随，它们相约在风云高处率先起飞。穿着青袍参加赐宴之后就离出关（取得功名）不远了，到时候要带着琼林宴的春色荣耀归来。

注释

鹏

传说中最大的鸟，比喻前程远大的人，音péng

天池

天上仙界之池，这里表示高远之处

青袍

唐、宋时的低级官员的服饰，这里代指赴举之人的身份

琼林

琼林苑，宋时皇帝赐宴新科进士的地方，这里代指科举荣耀

赐宴

皇帝赏赐的宴会，常作为对臣子或学子的恩宠

赏析

从文学手法上看，首句‘鹏去天池凤翼随’运用了比兴手法，以鹏、凤喻指志向远大、才华出众之人，开篇就营造出一种充满豪情壮志、积极向上的氛围。‘风云高处约先飞’进一步强化这种高远的志向，表现出对丁逊秀才赴举充满期待。‘青袍赐宴出关近’则描述了秀才赴举成功后的情景，‘青袍’点明身份，‘赐宴’体现出荣耀，‘出关近’表示距离功成名就已经不远。最后一句‘带取琼林春色归’想象秀才带着荣耀归来，富有诗意，‘琼林春色’象征着科举成功后的荣华与光彩。在情感表达方面，全诗充满了对丁逊秀才赴举的鼓励与祝福之情，希望他能够像鹏和凤一样一飞冲天，取得功名后荣耀归来。在意境营造上，通过描绘鹏凤高飞、青袍赴宴、琼林春色等画面，构建出一种充满希望、积极进取的意境。主题思想上主要是表达对友人赴举的美好祝愿和积极鼓励。

速览

《十咏图 送丁逊秀才赴举》是宋代诗人张维的作品，主题为祝福、比兴、励志、赴举。鹏去天池凤翼随，风云高处约先飞。 青袍赐宴出关近，带取琼林春色归。