次经略舍人韵

译文

成排的山峰高耸入云，翠色的山岚云气蒸腾，龙泓水澄澈无比，里面仿佛涵藏着七星。站在山岩上可好好观赏西湖，即使从岭南飞来又有何妨呢。

注释

岫

山，山峰（xiù）

滃

云气腾涌的样子（wěng）

泓

水深而广，这里指湖（hóng）

岩瞻

站在山岩上瞻望

著

观看，这里可理解为观赏（zhuó）

赏析

从意境上看，诗的前两句通过描写山峰、翠岚和澄澈的龙泓水等景象，营造出一种空灵、清幽而又壮阔的意境。'列岫凌虚滃翠岚'中，'列岫'点明山峰的排列，'凌虚'写出山峰高耸入云的姿态，'滃翠岚'生动地描绘出山间岚气弥漫的样子；'龙泓澄澈七星涵'进一步刻画了湖水的清澈以及蕴含的神秘之感。写作手法上，前两句是写景，后两句则是抒情与议论相结合。情感表达方面，后两句表达了一种旷达的情怀，不在乎地域的限制，只要能观赏西湖美景就好。主题思想上，展现了诗人对西湖景色的喜爱以及一种超脱的心境。

速览

《次经略舍人韵》是宋代诗人张维的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。列岫凌虚滃翠岚，龙泓澄澈七星涵。 岩瞻好向西湖著，飞去何妨自岭南。