句 其四

译文

面容憔悴的贰卿年已三十六，与禅师相比情味相差也不多。

注释

贰卿

指侍郎。古代尚书称卿，侍郎副之，故称贰卿。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。读音：qiáo cuì

气味

这里可理解为情味、意趣。

赏析

从文学手法上看，这两句诗简洁明快，直接陈述事实。前句通过‘憔悴’一词勾勒出人物的外在状态，‘三十六’点明年龄，以具体的数字让形象更加立体可感。后句采用对比手法，将‘贰卿’与‘师’的‘气味’作比较，以一种看似平淡却又蕴含深意的方式表达出二者之间在某种情感或者精神境界上的相似性。在情感表达方面，有一种历经世事之后的沧桑感与向佛禅境界趋近的倾向。在意境营造上，整体营造出一种略带萧索、宁静致远的氛围。主题思想上，可能是诗人对自己或者某人在尘世中身心状态的一种自嘲或者感悟，表现出对世俗生活的倦怠以及对佛禅境界的一种趋近态度。

速览

《句 其四》是宋代诗人苏易简的作品，主题为沧桑感、对比、萧索、自嘲。憔悴贰卿三十六，与师气味不争多。