泉水诗送吴都官分司归和州

译文

泉水从幽深的山谷中流出，源头的水流原本就很清澈。它萦回环绕遍布中原大地，浩浩荡荡地流入东海。峡口处春天的雷声震耳欲聋，潭水中心早晨平静得像镜子一样。它悠悠地随意流淌，无论是流动还是停止都没有情感。

注释

幽谷

幽深的山谷。

原流

源头的水流。

萦回

回旋环绕。

东瀛

东海。

鉴

镜子。这里是说潭水像镜子一样平静。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出泉水的源头、流经区域、不同地点的状态等。如‘泉水出幽谷，原流本自清’直接点明泉水的出处且强调其清澈的特质，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中表面是在描写泉水的自然状态，但隐隐透露出一种旷达、超脱的情感，借泉水的‘行止两无情’来表达一种顺应自然、不为外物所动的心境。在意境营造上，通过‘幽谷’‘东瀛’‘峡口’‘潭心’等不同的地点描绘，构建出一幅宏大而又细致的山水画卷，有幽深静谧之处，也有壮阔磅礴之所。主题思想上，以泉水喻人生或者万物的运行规律，暗示应像泉水一样，顺应自然，不被情感左右，任其自在流淌。

速览

《泉水诗送吴都官分司归和州》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、旷达、白描、托物言志。泉水出幽谷，原流本自清。 萦回徧中国，浩荡入东瀛。 峡口春雷怒，潭心晓鉴平。 悠悠随所值，行止两无情。