送罗郎中管勾玉局观

译文

官职名称是玉局观的主管，这已经与世俗的尘事疏远了。钟声从寒松间远远地传出，香气让人疑心古老的殿宇十分空寂。家乡并非十分遥远，俸禄难道会有不足吗？谁说神仙的快乐，恐怕神仙都比不上（这里的生活）。

注释

管勾

官名，主管之意。

玉局

玉局观，是一个道观的名称。

迥

遥远，高远。jiǒng

乡闾

家乡，故里。

俸禄

古代皇朝政府按规定给予各级官吏的报酬。

赏析

在文学手法上，首联直接点明‘玉局’这一官职，用‘与俗尘疏’简洁地勾勒出玉局观远离世俗的特点，直抒胸臆。颔联‘钟出寒松迥，香疑古殿虚’是写景的妙笔，通过寒松、古殿等意象，从听觉和嗅觉两个角度描写玉局观的清幽寂静，钟声从寒松间远远传来，古殿里似有若无的香气，营造出一种空灵、静谧的意境。颈联‘乡闾非甚远，俸禄岂无余’，在叙事中表达出此地工作的优越性，距离家乡不远且俸禄有余。尾联‘谁道神仙乐，神仙恐不如’通过对比，以一种反问的语气，强调在玉局观的生活比神仙还快乐，从而表达出对罗郎中来此任职的一种羡慕或者说是对这一任职之地的高度肯定。情感表达上，既有对玉局观清幽环境的喜爱，也有对任职于此种种好处的肯定和羡慕。主题思想上，通过对玉局观的多方面描述，展现此地独特的魅力。

速览

《送罗郎中管勾玉局观》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、叙事、羡慕、清幽。官名为玉局，已与俗尘疏。 钟出寒松迥，香疑古殿虚。 乡闾非甚远，俸禄岂无余。 谁道神仙乐，神仙恐不如。