秋夜

译文

天空中的浮云一旦消散，明亮的星斗便在长空中闪烁。浓厚的露水洒落在翠绿的柏树上，白莲散发着清幽的香气。身体感到凉意但还穿着葛布衣服，耳边安静下来已经听不到蝉鸣声了。久坐之后世间万物的活动都平息了，秋天的天空只留下一片寂静。

注释

粲

明亮。càn

浩露

浓厚的露水。

葛

葛布，一种植物纤维织成的布。gě

群动

各种动物，泛指世间万物的活动。

寂然

寂静的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写浮云消散、星斗满天的景象，运用了白描手法勾勒出秋夜天空的景象，简单而直接地呈现出一种开阔的画面感。颔联从视觉和嗅觉角度分别描写翠柏和白莲，‘浩露洒翠柏’中‘洒’字形象地写出露水落下的动态感，‘清香生白莲’则细腻地描绘出白莲散发香气的状态，对仗工整。颈联中‘体凉犹衣葛，耳静已无蝉’通过身体的凉感和听觉上的变化，以自身的感受来侧面烘托秋夜的氛围。尾联‘坐久群动息，秋空唯寂然’中‘群动息’将世间万物的活动停止来进一步强调秋夜的寂静，营造出一种清幽、寂静、冷寂的意境。情感表达上，全诗传达出一种在秋夜中的静谧感以及淡淡的寂寥之情，诗人通过对秋夜的种种景象描写和自身感受的抒发，展现出对这种秋夜宁静氛围的独特体验，主题思想则是通过对秋夜的细致描绘，表达对秋夜宁静氛围的喜爱与感受。

速览

《秋夜》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、秋夜、静谧、清幽。浮云一消散，星斗粲长天。 浩露洒翠柏，清香生白莲。 体凉犹衣葛，耳静已无蝉。 坐久群动息，秋空唯寂然。