云

译文

晴空比水还要湛蓝，哪里有一片云彩飘飞呢。云彩映照着太阳变成红色的凤凰，随风飘动又变成白色的衣裳。它来来去去都不见踪迹，或隐或现都忘却机心。自然的规律谁能够测度，最终它又归向何处呢。

注释

碧于水

比水还湛蓝。碧，青绿色，这里表示湛蓝；于，比。

丹凰

红色的凤凰。丹，红色。

绝迹

不见踪迹。绝，断绝，消失。

忘机

忘却机心，与世无争。出自《列子·黄帝》。

天理

自然的规律。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以晴空的湛蓝衬托出云彩的难得一见，引起下文对云的描写。颔联运用比喻的手法，将映日的云比作丹凰，随风的云比作白衣，生动形象地描绘出云在不同状态下的色彩和形态变化。从情感表达上，诗中既有对云的奇妙变化的惊叹，又蕴含着对天理难测的迷茫之感。在意境营造方面，诗中描绘出晴空下云的多变姿态，构建出一种空灵而又神秘的意境。主题思想上，诗人借云的来去无踪、隐显无常以及对其归宿的追问，表达了对自然规律难以捉摸的感慨和思考。

速览

《云》是宋代诗人司马光的作品，主题为咏物、空灵、感慨、比喻。晴空碧于水，那得片云飞。 映日成丹凰，随风变白衣。 去来皆绝迹，隐显两忘机。 天理谁能测，终然何所归。