闲来

译文

闲暇之时观看世间万物，到处都可以自在逍遥。鱼儿因为贪吃诱饵被钩住，飞蛾因为扑向火焰而烧焦。碧梧树上饥饿的鸑鷟（yuè zhuó），白米却让鹪鹩（jiāo liáo）饱食。那个系着绳索的是谁家子弟，一边唱歌一边砍柴。

注释

鸑鷟

古代中国民间传说中的五凤之一，拼音：yuè zhuó

鹪鹩

一种鸟，体型较小，拼音：jiāo liáo

带索

以绳索为衣带，形容生活贫困。

赏析

这首诗意境闲适且富有哲理。从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘鱼为贪钩得，蛾因赴火焦’，将鱼的贪吃与蛾的赴火相对比，生动地描绘出动物因自身弱点而陷入灾祸的情景；‘碧梧饥鸑鷟，白粒饱鹪鹩’则把高贵的鸑鷟挨饿和低微的鹪鹩饱腹进行对比，形成鲜明反差。在情感表达方面，前两句‘闲来观万物，在处可逍遥’传达出一种闲适、自在的情绪，而后几句通过描述鱼、蛾、鸑鷟、鹪鹩等事物的遭遇，又蕴含着对世事无常、命运不同的感慨。在意境营造上，通过对这些自然事物的描写，构建出一幅包含多种生物生存状态的画面。主题思想上，既有对逍遥自在生活的向往，也有对世间万物生存状态的思考以及对命运的喟叹。

速览

《闲来》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、哲理、对比、感怀。闲来观万物，在处可逍遥。 鱼为贪钩得，蛾因赴火焦。 碧梧饥鸑鷟，白粒饱鹪鹩。 带索谁家子，行歌复采樵。