赠邵尧夫

译文

家虽然处在城市之中，但却冷寂得好似荒郊野外。远远地离开追名逐利的场所，自己称自己的住所为安乐之巢。云朵飘回白石山洞，仙鹤站立在碧绿的松树枝梢。得失并非是我要关心的事情，又何必再自我解嘲呢。

注释

城阙

指城市，城邑。阙，本义为古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，常左右各一，中间有道路，这里代指城市

萧瑟

形容环境冷清、凄凉。

名利窟

追逐名利的地方。窟，洞穴，这里引申为场所。

解嘲

因被人嘲笑而自作解释。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘家在城阙’与‘萧瑟似荒郊’进行对比，突出邵尧夫住所虽处于城市却十分清冷寂寥的特点。颔联直接点明邵尧夫远离名利场，称自己的家为‘安乐巢’，这是一种直接的叙述，表达出邵尧夫对宁静、淡泊生活的追求。颈联通过描写‘云归白石洞，鹤立碧松梢’的画面，以云、鹤、白石洞、碧松梢这些自然元素构成一幅清幽的画面，这是典型的借景抒情手法，借自然之景烘托出邵尧夫超尘脱俗的气质。尾联‘得丧非吾事，何须更解嘲’直抒胸臆，表达出邵尧夫不在乎得失，无需自我安慰和解嘲的豁达心境。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕对邵尧夫淡泊名利、超脱豁达生活态度的赞美展开，情感表达含蓄而真挚。

速览

《赠邵尧夫》是宋代诗人司马光的作品，主题为淡泊名利、借景抒情、清幽意境、豁达心境。家虽在城阙，萧瑟似荒郊。 远去名利窟，自称安乐巢。 云归白石洞，鹤立碧松梢。 得丧非吾事，何须更解嘲。