送稻醴与子才

译文

从前的贤人尊崇道德情谊，设置甜酒来招待尊贵的宾客。如今我乐于闲适放达，提着酒壶馈赠老朋友。酒沫漂浮在杯面上呈现白色，那味道是从酒瓮里舀出来的醇厚。用什么来增添高雅的兴致呢？是那篱笆边新开的菊花花蕊啊。

注释

醴

甜酒。lǐ

饷

馈赠。xiǎng

螘

同‘蚁’，蚂蚁，这里指酒沫如蚁。yǐ

撇

舀取。piě

蘂

同‘蕊’，花蕊。ruǐ

赏析

从文学手法来看，首联运用了用典的手法，借‘昔贤尊道谊，置醴待嘉宾’这一典故，引出下文自己送酒的行为，将古今联系起来，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗中流露出诗人闲适放达的心境，如‘今我乐闲放’一句直接表达出自己对这种闲适生活的喜爱。在意境营造方面，通过描写‘螘浮杯面白，味撇瓮头醇’的酒的形态和味道，以及‘篱边菊蘂新’的清新景象，营造出一种清幽、惬意的意境。主题思想上，表达了诗人对友情的重视以及对闲适生活的享受，借送酒这一行为，在古今的对比中，体现出自己的生活态度。

速览

《送稻醴与子才》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、友情、用典、清幽。昔贤尊道谊，置醴待嘉宾。 今我乐闲放，提壶饷故人。 螘浮杯面白，味撇瓮头醇。 何以助高兴，篱边菊蘂新。