花庵二首 其二

译文

谁说花庵简陋，只是被见到的人讥笑。这里胜过高楼大厦，只是人们自己不能知晓。

注释

陋

狭窄、狭小，简陋。

嗤

讥笑、嘲笑，[chī]。

胜

超过、胜过。

广厦

高大的房屋，大厦。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了欲扬先抑的手法。先写他人认为花庵‘陋’且加以嗤笑，而后笔锋一转，指出花庵‘胜广厦’，形成鲜明的反差，突出花庵的不凡。在情感表达方面，诗人对花庵有着一种喜爱与自豪的情感，虽然它不被大众看好，但诗人深知其价值。在意境营造上，诗中并没有详细描写花庵的外观等，只是通过与‘广厦’的对比，给人一种低调而内蕴丰富的感觉。主题思想则是表达事物的价值不应被表面现象所掩盖，真正的美好可能被大多数人所忽视。

速览

《花庵二首 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为欲扬先抑、托物言志、简洁、对比。谁谓花庵陋，徒为见者嗤。 此中胜广厦，人自不能知。