和君锡雪后招探春 其二

译文

纷纷大雪让夜色回转，如同春云凌乱飘落。轻薄的帷幔有寒气袭来，华丽的厅堂安静得没有声响。玉制的酒器很深，可抵挡寒意，靠近的银烛光芒微弱。谁会念及穿着牛衣的贫寒之人，穷究经书直到白发纷披。

注释

霙

雪花，读音：yīng

幌

帷幔，窗帘。

卮

古代盛酒的器皿。

牛衣

给牛御寒用的覆盖物，这里指贫寒之人。

穷经

专心钻研经书。

赏析

从文学手法上看，首联‘繁霙回夜色，凌乱落春云’运用了比喻的手法，将雪比作春云，生动形象地描绘出雪的繁密与飘落的状态。颔联‘虚幌寒相袭，华堂静不闻’通过描写虚幌的寒气和华堂的安静，从触觉和听觉的角度营造出一种清冷寂静的氛围。颈联‘玉卮深可敌，银烛近微分’则以玉卮和银烛这两个意象，进一步烘托出环境的幽冷和孤寂。情感表达上，这首诗既有对雪夜寒冷孤寂景象的描绘，又在尾联‘谁念牛衣客，穷经白髪纷’中透露出诗人对贫寒书生的同情与怜悯，也可能蕴含着诗人自身的一种身世之感，表达出在追求学问道路上的孤独与无奈。意境上，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，主要围绕雪夜的景象展开，进而延伸到对贫寒书生命运的关注与同情。

速览

《和君锡雪后招探春 其二》是宋代诗人司马光的作品，主题为写景、孤寂、怜悯、清冷。繁霙回夜色，凌乱落春云。 虚幌寒相袭，华堂静不闻。 玉卮深可敌，银烛近微分。 谁念牛衣客，穷经白髪纷。