喜才元过洛小诗招饮

译文

白发各自垂在衣领，往日的老友相见稀少。不只是春天的景物美好，何况是穿着华丽的衣服归来。洛阳城中的冻酒已经酿好，伊水的鲂鱼切成的鱼丝鱼脍十分肥美。南面的小屋已经洒扫干净，吩咐驾车前来可不要违背（我的邀请）。

注释

素髪

白发。‘素’即白色，‘髪’，头发的繁体写法，读音fà。

冻醪

冬季酿造，及春而成的酒。醪，láo。

伊鲂

伊水的鲂鱼。鲂，fáng，一种淡水鱼。

丝鲙

切成丝的鱼脍。鲙，kuài，指切细的肉或鱼。

命驾

命人驾车马，即动身前往。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过‘素髪各垂领’这一细节描写，生动地勾勒出诗人与友人的形象特征，暗示出岁月的流逝。‘旧交相见稀’则直白地表达出与友人久别重逢的感慨。中间‘不唯春物好，况是锦衣归’，采用递进的手法，既描绘了美好的春景，又强调了友人衣锦还乡的荣耀，使情感的表达更丰富。在情感表达方面，诗中既有对老友久别重逢的喜悦之情，又透露出对往昔友情的珍视。在意境营造上，诗中描绘了洛社的冻醪、伊鲂的丝鲙、洒扫干净的南轩等意象，构建出一幅充满生活气息、温馨且富有地方特色的画面。主题思想围绕着老友重逢展开，通过对见面场景、美食准备等描写，表现出对友情的重视与对重逢时刻的珍惜。

速览

《喜才元过洛小诗招饮》是宋代诗人司马光的作品，主题为友情、重逢、生活气息、写实。素髪各垂领，旧交相见稀。 不唯春物好，况是锦衣归。 洛社冻醪熟，伊鲂丝鲙肥。 南轩已洒扫，命驾不须违。