再和邵尧夫年老逢春

译文

年老的时候遇到春天还能懂得尽情欢乐，在南边的小路和东边的山冈上边走边唱。晴空中的云彩和高飞的鸟儿各得其乐，白日下的蛛丝在微风中悠长。草色不管不顾地满眼翠绿，花林满含情思散发袭人香气。我们这些人有幸避免了官场束缚，痛快饮酒悠闲吟诗快乐无尽。

注释

解

懂得，知道，读音：jiě

陌

田间东西方向的道路，泛指道路，读音：mò

游丝

飘荡在空中的蛛丝等，常用来形容轻柔之物。

吾侪

我辈，我们这类人，读音：wú chái

簪裾

古代显贵者的服饰，这里指代官场生活，读音：zān jū

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日生机勃勃的画面，通过描写晴云、高鸟、白日、游丝、草色、花林等春日景象，营造出一种闲适、自在的意境。在写作手法上，首联直接点题，以年老逢春犹狂的状态入笔，奠定全诗基调。颔联采用了动静结合的手法，晴云、高鸟是静中有动，白日下的游丝则是动态描写。颈联运用拟人手法，‘无情’写出草色不管不顾地生长呈现出一片翠绿，‘多思’将花林拟人化，好像满含情思散发香气。情感表达上，诗人通过描写春日景象表达出自己年老逢春的快乐以及对闲适生活的喜爱。主题思想方面，传达出一种摆脱官场束缚后的自在惬意，对自由生活的享受。

速览

《再和邵尧夫年老逢春》是宋代诗人司马光的作品，主题为闲适、春日、自在、拟人。年老逢春犹解狂，行歌南陌上东冈。 晴云高鸟各自得，白日游丝相与长。 草色无情尽眼绿，花林多思袭人香。 吾侪幸免簪裾累，…